התחברות
הרשמה
איך מתרגמים לאנגלית את המילים הבאות: בקיצור (בסלנג) תכלס אשכרה. דוגרי סחתן ( / תפדל / מברוק) סבבה ( / אחלה / על הכיפאק)?
31 בינואר 2012, 23:33
אנגלית
תרגום
עברית
תשובה אחת
לא ניתן...
לי רונן
באותו הנושא:
איכות התרגום של בבילון - האם תוכנת בבילון יכולה לתרגם לי מאמר אקדמאי באנגלית לשפה ברורה או שהתירגום זהה לזה שבגוגל שהוא מתרגם מילה מילה ולא לפי ההקשר?
איך מתרגמים את המילה חוג לאנגלית? כאילו איך אומרים חוג באנגלית..?
תעזרו לי בשיעורים: איך אומרים באנגלית בעבר את המילים הבאות: stop, visit דוגמא: take=took
מישהו שטוב באנגלית ויכול לכתוב לי את המילים הבאות בזמן עבר? (זה בתגובות כי אין מקום).
אם אני מתרגם מילה באנגלית באינטרנט יש מלא תרגומים לאותה מילה איך אני יודע מה נכון?
תרגום מסמך וורד לאנגלית - שלום רב, איך מתרגמים מסמך וורד מעברית לאנגלית? תודה רבה.
איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?
תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?
איך קוראים לדבר הזה שסורקים בו מילים באנגלית וזה מתרגם אותם לעברית?
עזרה בפתרון חידה: מה המילה המתאימה למילים הבאות "שתיקה" "גלים" "הנחה" "קופות" (4 אותיות)?
איך אומרים באנגלית את המילה לרתק (בקרב מגע -בלחימה) למשל איך מתרגמים: אדם ריתק את חברו לריצפה.