5 תשובות
סלנג נשכח שכבר לא שמור במקומותינו. נהוג בשיחות בין גברים בקשר לביצועי אהבה (סקס).
לאמר שהנסיון והיידע מאפיל על גיל וחזות כללית
עובד החשמלאי
שמור-שגור
עובד
מנסה לומר - גם צעירים יכולים לעשות את זה ולא רק בעלי נסיון. וזה לא רק לסקס, גם לעסקים, טכנולוגיה וכו'.
מערכת סטיפס
אנונימי שלום!
בתרגום חופשי הביטוי אומר:
זה לא משנה בן כמה אתה, משנה איך אתה מבצע את זה (את מה שאתה אמור לבצע)
שבוע טוב
אנונימי - שלום,
אז ככה, בהתחלה היו אומרים - "לא חשוב הגיל - העיקר החליל" - אבל זה נישמע מטופש.
אח"כ ניסו לשכלל - "לא משנה הגיל - חשוב החציל" - אבל זה לא היה כ"כ מובן ומועצת הפירות היתנגדה.
אז מישהו לא חכם במיוחד הציע - "מה חשוב הגיל? - חשוב הדביל" - זה נישמע לא פחות דבילי מקודמו.
לבסוף הוסכם על - "תרגיל"
לדעתי, זהו סתם דוגמא מטופשת ל-'לשון נופל על לשון' ("שרה שרה שיר שמח", "נחש נשך נחש", וכדומה..)
חכם בועז.