2 תשובות
אני אכתוב לך בעברית איך אני הייתי מתחילה ואת מוזמנת לתרגם את זה לאנגלית (:
היי רות ( סתם שם >< )
מה נשמע?
רציתי לספר לך על משהו שאני מאוד מתגאה בו!
אז.. אני מתנדבת (:
ההתנדבות שלי היא.. והיא מתממשת בכך שאני תורמת ב..
יש לי המון חברות שמתנדבות איתי, ואני מקווה שגם את תרצי מתישהו להצטרף
מחכה לך בקוצר רוח!
ליאל ( השם שלך >< )
היי רות ( סתם שם >< )
מה נשמע?
רציתי לספר לך על משהו שאני מאוד מתגאה בו!
אז.. אני מתנדבת (:
ההתנדבות שלי היא.. והיא מתממשת בכך שאני תורמת ב..
יש לי המון חברות שמתנדבות איתי, ואני מקווה שגם את תרצי מתישהו להצטרף
מחכה לך בקוצר רוח!
ליאל ( השם שלך >< )
היי, אני לא ממש הבנתי אם את צריכה לכתוב לחברה שלך על פרוייקט או על התנדבות מסויימת (?) אז אני רושמת לך כאן כמה אופציות,
..
hey shir, how are you?
i wanted to tell you about a project that i'm doing.
_______ i'm volunteering at
i volunteer to do that project because i think_______ and i really like it
the place is amazing, people there are so nice and i love being there, although it just twice a week.
(את יכולה לשנות את זה לכמות הפעמיים שאת מתנדבת)
hey by the way you should come see,maybe you'll want to join. it really makes me happy because i know i'm helping other people to do things maybe they can't do by themselves, at list not always and you know? it makes me feel full on the inside of me, and it's great!
(זה רק אם את מתנדבת איפשהו)
...
i think the project it's amazing because in that way of doing this kind of project it helped me to understand so many things i didn't understand before and now you can call me 'smart', lol just kidding xd
ואממ נראה לי שאת יכולה לכתוב עוד הרבה דברים, אם את צריכה עזרה אני פה (;
..
hey shir, how are you?
i wanted to tell you about a project that i'm doing.
_______ i'm volunteering at
i volunteer to do that project because i think_______ and i really like it
the place is amazing, people there are so nice and i love being there, although it just twice a week.
(את יכולה לשנות את זה לכמות הפעמיים שאת מתנדבת)
hey by the way you should come see,maybe you'll want to join. it really makes me happy because i know i'm helping other people to do things maybe they can't do by themselves, at list not always and you know? it makes me feel full on the inside of me, and it's great!
(זה רק אם את מתנדבת איפשהו)
...
i think the project it's amazing because in that way of doing this kind of project it helped me to understand so many things i didn't understand before and now you can call me 'smart', lol just kidding xd
ואממ נראה לי שאת יכולה לכתוב עוד הרבה דברים, אם את צריכה עזרה אני פה (;
באותו הנושא: