מה ההבדל בין WILL לבין BE GOING TO. בFUTURE שזה עתיד?

שואל השאלה:
i will buy apartment next weekk? או
i am going to buy apartment next week?

כמו ההבדל בין אני הולכת לטייל למשל לאני אטייל.