התחברות הרשמה

פתגמים ברוסית שהפירוש שלהם בעברית נשמע דפוק?

19 בדצמבר 2014, 21:18
רוסיתפתגמיםתרגוםמיליםעברית    
עדיין לא התקבלו תשובות
באותו הנושא:
מה פירוש הקללה סוכה ברוסית? ומה פירוש הקללה בלאט ברוסית?
סוכה ברוסית - מה זה סוכה ברוסית? מה הפירוש?
פירוש לפתגם - אפשר פירוש למשפט "אם אין אני לי, מי לי"?
מישהו יודע מה הפרוש של הפתגם "לחפס מחט בערמת שחת"?
הבנה ופירוש של פתגם - אני חייבת דחוף פירוש של הפתגם מהתנ"ך "הרצחת וגם ירשת"? אשמח אם זה יהיה מדויק.
מה פירוש הפתגם "איזהו עשיר? השמח בחלקו"?
מי יכול לכתוב לי מה פרוש הפתגם "זו נבלה וזו טרפה"?
מה הפירוש של הפתגם:" כבד את אביך ואת אמך למען יאריכון ימיך".
פירושה של המילה "סייג" - מה פירוש המילה סייג בפתגם סייג לחכמה שתיקה?
פירוש של פתגמים - מה הפירוש של הפתגמים: 1. אדם לאדם זאב 2. אין חדש תחת השמש?
אני לא יודעת לכתוב ברוסית, אבל מי שיודע רוסית, מה פירוש הקללה mras?