כמה זמן לוקח לתרגם סרט?

2 תשובות

לדעתי כמה שבועות

שמחה לעזור לכולם :)

יכול לקחת יום או יומיים וגם זה תלוי מה אורך הסרט וזה יכול גם לקחת 6 שעות

gugh

באותו הנושא:

כמה זמן לוקח לתרגם ספר מאנגלית לעברית? יש ספר שיצא לפני חודשיים באנגלית ומעניין אותי עוד כמה זמן ימכרו אותו בעברית.

מישהו יכול לתרגם לי את זה לאנגלית? רק מי שלוקח סיכון והולך רחוק, מגלה עד כמה רחוק הוא יכול להגיע.

מישהו בבקשה יכול לעזור לי בערבית לתרגם משפטים?

תרגום שמות רחוב ושכונה - איך לתרגם בצורה הכי נכונה את השכונה ורחוב שלי לאנגלית.

תרגום מפולנית - אני צריכה מישהו\אתר שיכול לתרגם לי מסמך שנכתב מפולין.

"אומרים שלוקח דקה לפגוש מישהו מיוחד, שעה להעריך אותו, יום לאהוב אותו וחיים שלמים כדי לשכוח אותו." מישהו יכול בבקשה לתרגם לאנגלית?

היי, מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את השיר הזה...One Day Baby We'll Be Old

מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את המשפט: Its time to say goodbye to turning tables?

דחוף פעם גוגל כרום היה מציע לי לתרגם אנגלית לעברית, (אני אנדרואיד ) ועכשיו זה מציע לי לתרגם עברית לאנגלית ניסתי כמה פעמים גם איפסתי את ההגדרות של התרגום וזה לא עובד הצילו,

איך אומרים נקודה למחשבה באנגלית? לא לתרגם העתק הדבק כפי ששומעים, זאת אומרת לתרגם את ה"ביטוי".

מישהו מכיר אתר שאפשר לתרגם בו קטעי טקסט ארוכים ( מאנגלית לעברית )?