התחברות
הרשמה
כיצד לתרגם את הביטוי "kid around"? (כמו במשפט "!Don't kid around" וכדומה)
12 באוגוסט 2015, 09:51
תרגום
תרגומים
עברית
פירוש
עזרה בתרגום
איך אומרים
תשובה אחת
kid around אומר להתנהג בטיפשות ולא להיות רציני, לעשות שטויות
don't kid around אומר תתחיל להיות רציני
ח
חליפה
באותו הנושא:
מה משמעות הביטוי? what goes around comes around
מה הביטוי הזה אומר - 'what goes around comes around'?
מישהו בבקשה יכול לעזור לי בערבית לתרגם משפטים?
מה זה אומר באנגלית what comes around goes around?
כיצד הביטוי " הרצחת וגם ירשת " קשור לדוד המלך?
היי, מישהו יכול לתת לי משפט עם הביטוי "ירד מגדולתו" ומשפט עם הביטוי "הדבר היה כרוך ב...". תודה לעונים
מזה אומר כיצד באה לידי ביטוי?
מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את המשפט: Its time to say goodbye to turning tables?
מה המשמעות של הביטוי/המשפט "לטנגו צריך שניים " או "צריך שניים לטנגו"?
מה הפירוש של הביטוי שבר את ליבו ואם אפשר גם משפט לדוגמה...
מה פירוש הביטוי "נקיפות מצפון" וכיצד נוצר הביטוי?