איך אומרים "תתחדש" באנגלית? (למשל אם אדם שינה את השם, הסתפר, נעליים חדשות או כל דבר דומה אחר)

אין לזה מילה מקבילה באנגלית.

אתה יכול להגיד (הצעה ממילון מורפקיס):
enjoy your new shoes
או פשוט:
nice haircut

אין למילה הזאת מקבילה באנגלית בעלת אותה משמעות.
בדרך כלל משתמשים במילים קרובות כמו כל הכבוד, יפה מאוד, בשעה טובה וכו'

באנגלית:
congratulations!, well done, very nice

לגבי בגדים אם אתה רוצה אנגלית טובה אז אפשר להגיד:
-wear it in good health! אמריקאי
-i wish you well to wear it בריטי
-wear it well!