מישהו יכול לתרגם לי את השיר One For The Road של Arctic Monkeys? אני צריכה תרגום טוב, התרגום מגוגל תרגם לא משהו..

9 בדצמבר 2015, 14:06
עבריתתרגום שיריםאנגליתשירים יפיםרוק    
3 תשובות
אחד לדרך x 2

ממעמקי ליבך, מהאזור הנשכח
ראיתי את זה מגיע מההתחלה,
הרעד, השקשוק, הגלגול
הסדקים בזיכרון ריקים
סימנים של פזילה לתקרה, אבל את מרגישה בסדר
חשבתי שחשוך בחוץ x2

אז כולנו מגיעים אליך ואת יושבת ומדברת אלי מהרצפה,
את לא צריכה לעשות לי סיבוב, מרגיש שכבר הייתי פה לפני
תהיתי אם אח"כ כשתאמרי לכולם ללכת, תמזגי לי אחד לדרך.

ידעתי שזה יהיה הקלפים, (בהקשר של משחק פוקר)
ידעתי שלא תתקפלי,
ראיתי את זה מגיע מההתחלה,
הרעד השקשוק הגלגול.

אז כולנו..

הצ'ייסר דופק אותך מהר,
אל תקבלי את תחושת האובדן, אל תשברי
חלק מצליל גיטרה,
מנגינה של אסון

T
Train(er) hard = RESULTS
לא אכפת לי לנסות תביאי קישור או שתכתבי כאן את lyrics
אנונימית
שואל השאלה:
תודה רבה! (:
אנונימית