התחברות
הרשמה
המתרגם של הספר "איים בזרם" - בשיר "לילה שקט עבר על כוחותינו בסואץ", מספר הדובר, שהוא קורא את הספר איים בזרם. מי תרגם את הספר?
23 בדצמבר 2015, 01:06
שיר
שירה
שירים
מוסיקה
תרגום
ספרים
תשובה אחת
".. מאת ארנסט המינגווי תרגם את זה יפה אהרון עמיר"
א
אחד שמבין במחשבים
באותו הנושא:
זה לא נהיה קל יותר, אתה נהיה טוב יותר איך מתרגמים נכון את המשפט?
איך מתרגמים שבר למספר עשרוני?
שלום, האם אתם יודעים לאיזה זרם חרדי משתייכים בתי הספר של רשת בית יעקב?
שתן לא יוצא כמו שצריך - הרגשת שתן שיוצא ולא יוצא או שיוצא בזרם מפוזר, מה לעשות?
הסיבה לזרם החשמלי במכה במרפק - למה כשאנחנו מקבלים מכה במרפק אנחנו מרגישים זרם חשמלי ביד?
איך כותבים "קצת" בספרדית? (לא בטוח שהמתרגם מתרגם נכון) מישהו יודע?
אתר לתרגום שירים לעברית - האם יש אתר שמתרגם את כל השירים הלועזיים לעברית?
מישהו יודע מתי מתרגמים לעברית את הספר "Abundance of Katherines" של ג'ון גרין?
מהו קוד בינארי - מה זה קוד בינארי ואיך מפרשים/מתרגמים אותו?
תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?
איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?