שמתם לב שבשיר של ג'סטין ביבר Love yourself, הוא אומר My mama *don't* like you?

זה סלנג...

הוא אומר שאמא שלו לא אוהבת אותה *מי שהוא כתב עליה את השיר* ואז הוא ממשיך והיא אוהבת כל אחד..

הוא אומר שאמא שלו לא אוהב אותו והיא אוהבת את כולם, הכוונה היא שיש בעיה בחברה שלי אם אמא שלו לא אוהבת אותו, כי היא אוהבת את כולם ורק אותה לא.

אנשים, היא התכוונה מבחינת הגיון, לא תרגום..

וכן.
פשוט רוב הזמרים משתמשים באנגלית פשוטה כי זה נשמע יותר טוב וקליט.
תנסי לשיר לעצמך: "my mama doesn't like you, and she likes everyone".
לא נשמע טוב..

שואל השאלה:
don't במקום doesn't

שואל השאלה:
כע חח חשבתי על זה אבל בכל מקרה ;)

לא לא מכירה את השיר תשלחי קישור