איך מתרגמים לעברית straight savage?

נקטלת חזק.

נקטלת חזק

שואל השאלה:
זה לא עובד כל כך טוב במשפט.. "louis turned you into a straight savage."