6 תשובות
בשל, מוכן להתחיל משהו, אני בשלה לקיים יחסי מין, אני בשל לגשת למבחן, אני בשל להתחתן, אני מוכן.. (בשל)
חח חמוד:) אני אגלה לך
שואל השאלה:
חח תודה נשמות אבל התכוונתי לביטוי כזה במרוקאית... (:
אני הבנתי את זה כאילו אתה אומר משפט שהוא "בושל" כבר ולא אקטואלי ולא מענין.
אני מניח עם כל התשובות למעלה לא קלעו למטרה אתה מתכוון אליו בהקשר כמו למטה:

"יצאת בשל שלא באת למסיבה אתמול"

אם כן אז הפירוש הוא פחות או יותר "מאכזב " אכזבת" "מבאס " ביאסת" וכו'.
זה יותר גמיש ממה שרשמתי למעלה כי סלנג זה סלנג והפירוש משתנה בין האנשים שמשתמשים בו.


הפירוש הנכון ( הלא סלנג) למילה זה מה שרשמו לך בתשובות למעלה.