אני כותבת עבודה ורציתי לשלב משלב לשוני גבוהה יותר אז יש ביטוי כזה "בטל בשישים" שאומר חסר כל ערך, ורציתי לשלב בעבודה אבל זה עבודה במדעים זה נראה לכם מתאים?

אם זה מתאים למה שכתבת, ודאי שאת יכולה לשלב ביטויים בכתיבתך.
רק ודאי שזה לא יראה כאילו ניסית לדחוף את זה בכוונה.

שואל השאלה:
כן זה די נראה כיאילו דחפתי את זה, ואיך אפשר לעלות את המשלב הלשוני?

הפכי כינויים פרודים לחבורים, השתמשי באות ה במקום ש מתי שאפשר, השתמשי במילים קצת גבוהות מהרגיל, שמרי על סימני פיסוק לאורך הטקסט.

אייך בטל בשישים קשור למדעים? לדעתי אל תשימי..
בטל בשישים זה בכלל קשור להלכה (של חלב ובשר) וזה סתם יראה שאת מנסה לכתוב בשפה גבוה אבל לא באמת הולך לך.. תנסי את מה שאמרו מעלי.. או שתנסי לחשוב על ביטויים שיותר מתאימים.. בהצלחה:)

בעיקרון.. תשתמשי בעיצה של אלה לפני:). אני רק אוסיף ואומר - תעברי על הטקסט תבדקי שאין שם מילות סלנג בכלל. שאין שם יותר מידי מילים כפולות. משפט נורמלי לא אמור להכיל יותר מ20 מילים. תשתמשי בסימני פיסוק, ואם את נתקלת במילה שהמשלב הלשוני שלה נמוך לדעתך - תמיד תוכלי למצוא מילים חלופיות במילון... באינטרנט וכו' שיהיה בהצלחה רבה:). (אם יש לך שאלות ספציפיות על ניסוח של משפט מסויים או משהו כזה, אשמח לעזור לך גם בפרטי... שוב בהצלחה:)