14 תשובות
אין מילה כזאת באנגלית
אין מילה כזאת באנגלית או משהו קצת דומה לזה
kapara
סתם לא. אין מילה כזאת באנגלית..
סתם לא. אין מילה כזאת באנגלית..
שואל השאלה:
כן אבל משהו שדומה לפחות.. כמו כפרה כזה..
כן אבל משהו שדומה לפחות.. כמו כפרה כזה..
אנונימית
my life (?)
אולי תחפשי מילה אחרת.
גם אם תתרגמי "חיים שלי" זה ממש לא יישמע כמו שזה נשמע אצלנו.
גם אם תתרגמי "חיים שלי" זה ממש לא יישמע כמו שזה נשמע אצלנו.
את יכולה להגיד "hun" זה די קרוב.
שואל השאלה:
מה זה hun?
מה זה hun?
אנונימית
כמו להגיד מאמי, מותק רק בקיצור.
bae/ babe / sweetie / love /honey
אלו כמה דוגמאות הכי קרובות שיכולתי לחשוב
אלו כמה דוגמאות הכי קרובות שיכולתי לחשוב
kapara
אין מילה קרובה לזה באנגלית, זה סלנג ישראלי.
my life my dear frhnd
אנונימית
גוגל טרנסלייט אומר atonement -.-
באותו הנושא: