מישהו יכול להגיד לי את הפירוש לביטוי "לא יעשה כן בישראל"?

לפני המשפט הזה אמור לבוא משפט אחר, שהוא מסביר משהו שהיה\עתיד לקרות.
מה שהמשפט הזה אומר זה שמה שהיה במשפט הקודם לא יקרה בישראל

גם היום משתמשים בביטוי זה. לדוגמה: כשהיו שטענו שיש לשנות את הנוסח של ה"יזכור, התעוררה תנועת מחאה שאמרה" לא יעשה כן בישראל".

כך אומרת תמר לאמנון כשהוא מתכוון לאנוס אותה. (בתנך אם את מתכוונת)