התחברות
הרשמה
יש למישהו מתרגם טוב, אנגלית לעיברית משפטים ארוכים ממש?
2 במאי 2016, 20:01
משפטים
עברית
תרגום
תשובה אחת
גוגל תרגם. אבל הוא עושה לפעמים טעויות בדקדוק.
ז
זו שעונה לכולם:]
באותו הנושא:
מישהו פה אי פעם קרא ספר באנגלית ולא בעיברית?
באיזה שפה אתם חולמים? אני אנגלית ועיברית
אני משתמשת בגוגל כרום - ופתאום הכל הפך לי לרוסית. איך אני משנה את זה לעיברית או לפחות אנגלית?
אתר מומלץ לתרגום אנגלית לעברית - איזה אתר מומלץ לתרגומי מילים מאנגלית לעיברית?
מילון אוקספורד לבן שהוא עברי-אנגלי אנגלי -עברי (גם מתרגם מעברית לאנגלית וגם מאנגלית לעברית) הוא מותר בבגרות?
יש סדרה אחת שרציתי לראות ואני לא מוצאת עם תרגום לעיברית מה לעשות? אוף למה אני כזאת מפגרת שבקושי יודעת אנגלית):
יש לכם מילים שמתחילות באותיות טנט כמו למשל טנטקלס אפשר בעיברית ובאנגלית
תרגום ברכות לאנגלית - איך מתרגמים לסלנג אמריקאי "יישר כח" או "חזק וברוך"?
איך מתרגמים לאנגלית בסלנג את הביטוי שיחקת אותה?
(שאלה ליודעים אנגלית) אז ככה איך כותבים באנגלית-מקלדת אלחוטית מתקפלת אם עברית, וגם איך כותבים שעון חכם אם עברית באנגלית, בבקשה לא מגוגל תרגום זה דפוק תודה רבה למתרגמים
summers reading אנחנו לומדים על זה באנגלית ומחר יש לי על זה מבחן למישהו יש תרגום בעיברית של הסיפור?