3 תשובות
אלירז שדה, מהיותר מעניינים שבמשתתפי האח הגדול 2, משתמש לעיתים קרובות בביטויי סלנג שיצאו כבר מזמן מהז'רגון והאופנה, ולעיתים ממציא לו שימושי לשון ייחודיים או גירסאות מרוככות לביטויים מוכרים, שזה המקרה גם כאן.

היות ואין ביטוי כזה "ליל הכפיות", אנו מניחים שהוא הציג את האנדר-סטייטמנט שלו לביטוי "ליל הסכינים" (או בביטוי המלא "ליל הסכינים הארוכות") מטבע לשון שמתייחס לנקמה או סגירת חשבונות, לרוב בפוליטיקה אבל לא רק.

אגב, מקור הביטוי אינו מלבב, במיוחד לא לנו בישראל. הוא לקוח מההיסטוריה הגרמנית: die nacht der langen messer והוא נובע ממסע החיסולים המהיר, שהנהיג אדולף היטלר ב-1934, נגד ראשי ה-sa, ארגון צבאי נאצי שסר אמנם למרותו, אך הלך והתחזק עד שיצר עליו סוג של איום, מה עוד שתפיסתו הפוליטית השמאלנית של מפקדו, ארנסט רהם, היתה שונה מחזונו השטני של היטלר, שהשתמש באצולה ובשמרנים, כדי להגשים את תכניותיו.
או "ליל הבדולח.."
בכל מקרה לא הייתי לוקח ברצינות התבטאות של משתתף בתכנית הרדודה הזו.
או שפשוט הוא רוצה להחדיר לו מאחורה בתנוחה הכפיות!
או שפשוט הוא רוצה להחדיר לו מאחורה בתנוחה הכפיות!