איך אומרים 'אני במתח' באנגלית?

איים אין סטרס אני חושבת

i'm so stressed out

i'm tense או i'm in tense

.s

שואל השאלה:
התרגום של גוגל תרגם ומורפיקס לא תמיד מתרגם נכון משפטים, לכן אני שואלת כאן. תודה לך.

i am emotionally in tension =אני במתח ריגשי

i am stressed = אני לחוץ

i am nervous =אני עצבני

i am not calm = אני לא רגוע.

שואל השאלה:
אפשר פשוט להגיד i'm in tension?

לא. tension לא מתאים כאן. התשובות שקיבלת נכונות יותר.