5 תשובות
can you - האם אתה
have you - יש לך
did you - היה לך/עשיית פעולה בעבר, האם הלכת (בעבר) did you go וכו..
אנונימית
can you-את/ה יכול/ה..?
have you-יש לך..?
did you-האם אתה..?
did you - עבר פשוט, כשמדובר במשהו לא מיוחד שקרה בעבר.
have you - הווה "פרפקט" (מושלם), כשמדובר במשהו שגם הוא קרה בעבר כאשר הזמן שבו הוא קרה לא ברור בדיוק/משפיע לפעמים על ההווה בדרך כלשהי.

can you זאת צורת שאלה של הפועל can = יכול, ואין קשר לשתי הצורות הנ"ל. כשאת רוצה לשאול מישהו האם הוא יכול... (משהו). can you close the door please? לדוגמה.
did you - האם בעבר עשית ___?
did you go to the beach yesterday? האם הלכת לחוף הים אתמול?

can you - האם אתה יכול ___?
can you show me your room? אתה יכול להראות לי את החדר שלך?

have you - האם עשית משהו בעבר (שנמשך עדיין בהווה/משפיע על ההווה)?
have you seen your sister? ראית את אחותך?

קצת קשה לי להסביר את האחרון.. תקראי ספרים ולאט לאט תתרגלי לזה בלי לחשוב יותר מדי
שואל השאלה:
וואי תודה רבה רבה לכולם!:)
אנונימית