פרוש המילה שילהי דקייטא - מהי?

הפירוש של המילה
סופו של הקיץ הקשה

כמו סוף קייץ קשה.

סוף הקיץ

המילים הארמיות "שלהי קייטא" מתפרשות רק כ"סוף הקייץ". אבל כיוון שהם מפורסמות מהמשפט שהגמרא אומרת "שלהי קייט קשי מקייטא" שפירושו סוף הקייץ קשה יותר מהקיץ עצמו (כנראה בגלל החום הקיצוני והלחות) אז יש מי שמייחס להם גם את הפירוש "קושי". (מוזכר בגמרא מסכת יומא כט ע"א)