לביטוי "ילדה מבית טוב" יש תרגום באנגלית? אני מתכוונת לביטוי באנגלית שמתאר ילדה

4 תשובות

good kid

the force

בדרך כלל פשוט אומרים she's a good girl

None.

אני לא חושבת שיש משהו כזה באנגלית.

I BATMAN (לא איש תחת)

the girl next door
נשמע אחר, אבל זה התרגום של זה.

Snow Angel

באותו הנושא:

אפשר תרגום לביטוי "all time low"?

אתר לתרגום טקסטים - באיזה אתר אפשר להשתמש לתרגום טקסטים באנגלית לעברית?

תרגום ביטוי מאנגלית - שלום, מהו פירוש הביטוי a scarlet letter תודה לכל העוזרים.

תרגום אונליין מאנגלית לעברית - מישהו מכיר אתר או תוכנה בחינם לתרגום מעברית לאנגלית?

האם יש גרסה בשפה האנגלית לביטוי "לפתוח פה לשטן"?

בעברית יש הרבה ביטויים שאם נגיד אותם באנגלית אז בן אדם מחו"ל לדוגמא לא יבין אותנו..

"באש ובמים" - האם יש שימוש לביטוי זה (או ביטוי אחר עם כוונה דומה) בשפה האנגלית? תודה לעונים!

אם אני רוצה ללמוד אנגלית מטלויזיה עדיף לראות סדרה באנגלית בלי תרגום בכלל או עם תרגום לאנגלית?

תרגום לביטוי "וואלה אישי" - דחוף! מה פירוש של "וואלה אישי"?

עלה והצלח באנגלית - מה פירוש הביטוי: Rise and shine?

יש מקביל באנגלית לביטוי חי בסרט?