מה זה ליטרלי?

במלוא מובן המילה

לגמרי

"מילולית" - תרתי משמע.

אשכרה

שואל השאלה:
מתי אומרים את זה לדוגמא?

לחלוטין, לגמרי

אשכרה, לגמרי

נגיד מישהי אומרת לך וואי מזה בא לי גלידה עכשיו ואז את* אומרת -ליטרלי (לגמרי/לחלוטין)

לגמרי, לחלוטין

ליטרלי זה תרתי משמע, יש לפנייך קנקן ואת לא מפסיקה להסתכל עליו ומישהו אומר לך, אל תסתכלי בקנקן אלא במה שיש בו, ליטרלי!


תרתי משמע אל תסתכלי על הקנקן אלא על מה שבתוכו
דוגמא מפגרת אבל מקווה שהבנת והבנת את ההקשר

לגמרי.

בדיוק כמו שהאל ילדון, תשתחוו ביצ'ס אמר.

עוד דוגמה מוזרה:
הוא: "האיש הזה היה עצלן"
היא: "אני יודעת..."
הוא: "לא, הוא ליטרלי היה עצלן!" (נגיד שזה קטע מסרט בדיוני, שהוא הפך מעצלן לבן אדם)

לגמרי
כל כך
פשוט

מילולי,
פשוטו כמשמעו,
מילה במילה,
אשכרה - בסלנג.

תרתי משמע

בתרגום לערסית זה אשכרה