מה משמעות המשפט הזה-a dog is as loving as a cat

הכלב הוא יותר אהוב מהחתול..
אני לא בטוחה

הכלב אוהב כמו שהחתול אוהב

הכלב הוא אוהב את החתול

אם באלך את יכולה להכנס לגוגל תרגום ולכתוב משפטים אוו מילים שאת לא יודעת וזה מתרגם:)

גוגל תירגום זה לא מתרגם נכון

אני חושבת שזה הכלב אוהב כמו החתול ונראה לי שזה אומר שאהבה של כלב לא יותר גדולה מאהבה של חתול רק בגלל שהוא אוהב בני אדם יותר ולא צריך לשפוט, זו דעתי אם למשפט יש משמעות..

אין היגיון במשפט הזה... וזה אומר שהכלב אוהב כמו שהחתול אוהב.

אין היגיון גם בזה שהכלב אוהב יותר מהחתול.. וגם במבנה של המשפט..

אופס תיקון -- אין היגיון בזה שחתול וכלב אוהבים אותו דבר כי הכלב אוהב יותר!
ואין היגיון גם במבנה של המשפט באנגלית = גראמר.