3 תשובות
הקול של אד שירן (דה)
אנונימית
אני יכולה לתרגם לך את השיר אין שם מילים ממש מסובכות...
בכללי הזמר מדבר על הshape שזה צורה הוא כאילו אומר שהוא אוהב את הצורה של הגוף שלה.. את החיטובים והכל והוא מסביר יעני איך בהתחלה הוא הלך לבר כי המועדון זה לא מקום טוב שאפשר למצוא בוא אהבה והוא ישב עם חברים לשתיית שוטים הם שתו מהר ודברו לאט ואז באו אחרים והתחילו לדבר איתם פתאום היא הגיעה ואז הוא מבקש שתיתן לו צאנס ואומר לה בפזמון אני יודע שאת רוצה את האהבה שלי האהבה שלך עבודת יד בשביל משהו כמוני ואז היא אומרת לו so boy lets not talk too much grub on my weist and put that body on me היא אומרת לו אז אל תדבר הרבה ובוא תאחוז את המתניים שלי ותשים את הגוף הזה עלי ותעכבי אחרי אני עלול ליהיות קצת משוגע אבל אל תשפטי... משהו כזה.. ואחכ הוא סיפר שהם נכנסו למונית התנשקו במושב האחורי ובקשו מהנהג להגביה את השירים משהו כזה ואז הפזמון חוזר על עצמו... זה בערך מה שהבנתי..
מקווה שזה מדוייק;)
שואל השאלה:
אני יודעת את הפירוש של המילים, אני כיתה י' 5 יח' אנגלית.
אני פשוט לא מבינה איך זה אמור להיות שיר אהבה אם הוא אומר בבירור שכל מה שהוא אוהב בה את הצורה של הגוף שלה...
הורג אותי שזה מה שנחשב אהבה בימינו, אז אני מקווה למצוא נקודת מבט חדשה מאנשים אחרים.
באותו הנושא: