7 תשובות
לי קל באוסטרלי, כי אין קיצור של מילים והדיבור יותר מובן
אמריקאי לדעתי.
אמ...
לי ממש קל אמריקאי ובריטי, אוסטרלי זה כזה חצי קלאץ', וכל השאר אני לא יודעת.
אז אני מניחה שהכי קל זה אמריקאי...
לי הכי קל לעשות אמריקאי
לדעתי אמריקאי ובריטי
נוטים לחשוב שאת המבטא האוסטרלי יותר קשה לחכות
אך זה בעיקר עניין של למה אתה נחשף
העובדה שאדם חי במדינה בה מדברים אנגלית בין אם זה: ארה"ב, קנדה, אנגליה, וכו גורמת לו עם הזמן לאמץ את המבטא, למרות שיש כאלה שחיים שנים ועדיין אין להם מבטא
דודה שלי למשל חיה בניו-יורק (ברוקלין) משנות ה60 ועד היום אין לה מבטא אמריקאי
הדרך הכי טובה לקבל מבטא זה לדבר כמו שהם מדברים+לחיות במדינה בה מדברים אנגלית
לי למשל יש מבטא אמריקאי היות ומגיל צעיר אני חי את השפה
גם דיברתי מגיל צעיר (הוריי היו בקנדה), גם מגיל צעיר אני מדבר עם דודה שלי מניו-יורק באנגלית, וגם אני עצמי חייתי בארה"ב--- בניו יורק ובמיאמי
במיאמי גם קבלתי מבטא ספרדי/דרום אמריקאי

***************
הדבר המדהים זה למשל שבארה"ב לרוב תיתקל ביותר ממבטא אחד אצל אדם מסוים
נגיד מישהו בא מפורטו-ריקו אז יש לו כבר מבטא ספרדי/של דרום-מרכז אמריקה
ואז בארה"ב תוך זמן קצר יחסית הוא מקבל מבטא אמריקאי, כתוצאה מזה יש לו 2 מבטאים
או יווני שהגיע לארה"ב אז גם יש לו עם הזמן 2 מבטאים: בטא יווני בעת שהוא מדבר יוונית ומבטא אמריקאי שהוא מדבר אנגלית
בארה"ב כל אחד רוצה להיות itay =ז'ונגלר