איך אומרים את זה באנגלית? (ולא מגוגל תרגום)

he always wanted to be with him, be like him, so he didnt mind doing things he.doesnt like, only to please dany

he always wanted to be with him, be like him, so he didnt care to do things he doesnt like just to please danny.

he has always wanted to be with him, to be like him. so he didn't mind doing stuff that he doesn't like just in order to please danny.

he always wanted to be with him, to be like him, so he didn't mind doing what he doesn't like just to satisfy danny

he's (he has) always wanted to be with him, to be like him, but he didn't mind to do thing just to please danny.