שאלה בעברית - בשפה גבוה כשרוצים להגיד על צרות של מישהו איך כותבים את זה? נגיד יכולותיו, תקוותיו, אומרים את זה נכון?

קודם כל, עד כמה שאני יודע זה לא נחשב משלב לשוני גבוה, זה פשוט קיצור ל"הצרות שלו".

וכן, המילה היא צרותיו אם הבנתי נכון.