11 תשובות
לפעמים שגיאות בניסוח משפט
יש פה ושם טעויות זה לא מדויק במאה אחוז
בדרך כלל כן, וגם הניסוח שם מאוד גרוע.
הם מתרגמים נכון בדרך כלל רק מילים בנפרד, אבל כשמתרגמים משפט הוא לא מתרגם טוב.
לפעמים בדרך כלל לא אבל יש לך את אתר מילוג שהוא יותר טוב
כמעט תמיד יש
לפעמים הוא טועה
אבל מה שבטוח זה שהניסוח שם נוראי.
אבל מה שבטוח זה שהניסוח שם נוראי.
אם זה רק מילה בעברית לאנגלית או ההפך אין בדרך כלל טעויות אבל אם זה משפט שלם אז כנראה יהיה טעויות בכל המילות קישור ולפעמים יתנו פירושים שונים למילים בגלל המשפט
לפעמים זה טועה, לדעתי מורפיקס יותר טוב.
מידי פעם יש..
תלוי, לאחרונה הם שיפרו את הקוד אז יש הרבה פחות.
באותו הנושא: