12 תשובות
כן.
לרוב לא, אבל אני מכיר מישהו שזה קרה לא כשהוא היה קטן.
האמת שאני לא חושבת
כל המשפחה שלי מאוקראינה ואף אחד מהם לא מדבר אוקראינית אבל כולם מבינים
כן, אבל קשה מאוד. כיוון ששפת אם הוא משהו שנלמד מהיותך תינוקת, זה כבר מאוד מובנה בתוך המוח.
כן, אבל לא לגמרי אם לא מדברים בשפת האם הרבה זמן יהיה קשה לדבר אבל אולי להבין אפשר
שאלה מעניינת,

לא לגמרי, אבל כן במידת מה וגם הרבה מילים
לדוגמא: דודה שלי גרה בארה"ב, ניו-יורק (ברוקלין) כבר המון שנים
פעם אחת היא אומרת לי:"ראש- העיר עשה קציצות"
ואני נקרע מצחוק, יענו על מה היא מדברת
(היא התכוונה ל: קיצוצים)
חחח אהבתי הרגת אותי עם הראש העיר עשה קציצות חחח
אני חושב שכן, אצלי השפת אם זה רוסית ואני חושב שאם בגיל קטן הייתי מפסיק לדבר רוסית לגמרי אז עוד כמה שנים כבר לא הייתי מבין בכלל, בכללי עברית הרבה יותר טובה אצלי מרוסית
שואל השאלה:
חח גם לי זה קורה לפעמים.
אני כזה מדברת לחברה שלי ואמרת לה: נוו הדבר הזה? באנגלית זה cup! (סתם דוגמה)
בורח לי מהראש למרות שאני יודעת עברית פי-10 יותר מאנגלית.
כן חצי דודה שלי כבר בת 70 וגרה בגרמניה מאז שהיא הייתה בערך בת 8 והיא שוכחת מלא מילים בעברית