איך אומרים באנגלית? אם היא הייתה גרה בישראל, היא הייתה מתנהגת שונה.

if she lives in isreal she will beave diffrent

if she was living in israel she wwas behav different נראלי

if she lived in israel, she would behave different

if she lived in israel she would behave differently.

תשאלי ליתר ביטחון מישהו דובר אנגלית

if she lived in israel, she would behave differently

if she was living in israel she would act different

if she had lived in israel she would have acted differently
צריך להשתמש בקונדישיאונל 3- שמתאר סיטואציה שהיא מנוגדת למציאות

if she lived in israel,she would behave/act differently
if she lives in israel, she will behave/act differently
המשפט ה1 יותר השערתי, יכול לא להתקיים
המשפט ה2 יותר הגיוני שיקרה

if she had lived in israel she would have acted/behaved differently
זה מדבר רק על מה שקרה בעבר!
נגיד אתה מדבר על מישהי שחשבה פעם לגור בארץ ודיברה איתך על כך