איך אומרים ערסים באנגלית?

arsim ;-)
חח סתם לא, אין מילה עזו 'ערסים' באנגלית..

arsim ;)

rakay

ערס זאת מילה 'תוצרת הארץ' זה סלנג עברי, אין למילה ערס תרגוםאו משמעות בשפה האנגלית.

אין מילה כזו באנגלית..
את יכולה להגיד bad boys.. כאילו שאת אוהבת ילדים רעים כאלה, כמו ערסים.. זה נראלי הכי קרוב שאפשר לתאר אותם באנגלית חח

הם קוראים לזה pimp.. אבל זה ממש לא דומה לערס..
בכל מקרה ערס היא מילה ישראלית - תנסי להגיד street boys או dirty boys משהו כזה..