2 תשובות
retweet - ציוץ חוזר, מי שעוקב אחריך אוהב את הציוץ ולכן מצייץ אותו גם כן

tweetpic - ציוץ של תמונה
אין לי רבע מושג בטוויטר אבל הקידומת re באנגלית פירושה חוזר, שוב
במייל המונח re קיים גם כתשובה- reply