איך אומרים: אפשר להצטלם איתך באנגלית?

can i take a picture with you?

? i can take photos with you

can i take a pic with you?=)

take photos with you

you can take photos with you?

"?can i take a picture with you"

?can i take a picture with you
אם את/אתה רוצה שצורה יותר מנומסת זה:
?may i take a picture with you

can i take picture with you?

you can take photos with you?

can i take a picture with you?

?can i take a picture with you "

או ביותר מכובד ומנומס -
אפשר בבקשה להצטלם איתך
may i take photos with you

can i take a picture with you?

may i take a picture with you

can i take picture with you?

אוי ואבוי עם האנגלית של האנשים כאן.
may i have a picture with you?
"may" זה חלק מאוד חשוב, זה פונה לרצון של האדם ושואל האם הוא רוצה, ולכן גם יעשה. "can" זה די חוצפה, ודבר שני, כביכול אתה שאול רק האם זה אפשרי באופן היפוטתי ולא שאתה באמת רוצה להצטלם.
גם המילה "have" נותנת סוג של נימוס, אתה רוצה שתהיה לך תמונה של שניכם ביחד.
מקווה שעזרתי.