מה ההבדל בין heaven לparadise שניהם זה גן עדן

אני חושבת ששני מילים שיש להם את אותה משמעות שחכתי איך קוראים לזה

אין הבדל, אותו דבר

paradise זה יותר מן נירוונה כזאת..
heaven זה יותר גן עדן

אולי מתכוונים לגן עדן במובן גשמי שההנאה היא כמו גן עדן במובן של יופי paradise
וheaven זה יותר במובן רוחני-שתמות תיהיה בגן עדן