אני מדברת עם חברה מן העבר היא מדברת רק אנגלית איך לכתוב לה: פירוט (דחוף בבקשה!)

"we're really happy to hear you're all right and that you're with your kids right now.
my sisters will be jealous when they hear i'm your favorite
my parents give you love and a blessing of peace "

שואל השאלה:
חחח תודה אבל זה מגוגל תרגם,
התחביר שלהם כושל

we're really happy to hear you're all right and that you're with your kids right now. my sisters will be jealous when they hear i'm your favorite my parents give you love and a blessing of peace "

we are so happy to hear that you're fine and that you're with your kids now.
my sisters will be jealous when thay hear that i'm your favorite, my parents send you love and blessing of peace.

לא בטוחה שזה נכון

we're really happy to hear that you're fine and with your kids right now.
my sisters will be jealous when they'll hear that i'm your favorite. my parents send you all peace and love.

לא מגוגל, אגב.