איך אומרים באנגלית חשה או עפה על עצמה או חושבת את עצמה?

אין כזה דבר באנגלית
אבל את יכולה להגיד למישהו שמבין עברית
dont fly on yourself

ניתן להגיד:
she's stuck-up
she's got her nose up her ass
she's such a snobbish girl
she thinks the whole world revolves around her
she 's self -centered
shes such a diva
she always talks to people in a condescending way
she thinks she's queen elizabeth
her success goes to her head
she has a swollen head
she queens it over other people
***********
יש ביטוי יפה:o something as if you own the place

as if you own the place זה הביטוי
אדם מעצבן שחושב שהוא מאוד חשוב