אפשר עזרה מי שמבין באנגלית?

תקרא את הספר אם הוא קל בישבילך והוא מיועד לקוראים צעירים ממך

זה אומר שזה בסדר שתקרא את הספר כל עוד אתה לא מוצא אותו קל מידי לקריאה

שואל השאלה:
"מה זאת אומרת לא מוצא את הכתיבה?

הכתיבה מיועדת לקוראים שיותר צעירים ממך

כל עוד את לא מוצאת את הספר הזה מיועד לקוראים צעירים ממך.

אהה! הוא אומר שכל עוד את לא מוצאת את רמת הספר נמוכה יותר מלילדים בגילך, אז זה בסדר.
חח עכשיו הבנתי!

כל עוד את מוצאת את הספר כתוב עבור קוראים יותר צעירים ממך אז זה בסדר

שואל השאלה:
כן.. דווקא זה ספר אחלה. 39 הרמזים באנגלית לכיתה י 5 יחל זה בסדר לא?

הא הבנתי מה כוונתו, הוא התכוון כל עוד הספר לא ילדותי בשבילך אז זה בסדר, כאילו אם את מתחברת אליו למרות שזה מותאם לילדים חובבי הרפתקאות

כל עוד הכתיבה של הספר לא מיועדת לקוראים הרבה יותר צעירים ממך זה בסדר