איך כותבים באנגלית "הדירות האלה כבר נבנו" וגם - "הדירות האלה כבר בנויות"? זה לא אמור להיכתב בצורה זהה לפי מה שהבנתי.

שואל השאלה:
אבל העתקת מגוגל תרגום

שואל השאלה:
כי ידוע שגוגל תרגום זה מתרגם כושל, אז במקרה הספציפי הזה זה תרגום תקין לשם שינוי?

דווקא גוגל תרגום העלה רמה לגמרי ^
לתרגם משפטים זה לא קל בכלל במערת אינטרנטית, וגוגל עודה עבודה די נפלאה כרגע. הם משפרים את זה, ושמים לב לתיקונים שאנשים שולחים.

שואל השאלה:
צצה לי עוד שאלה אם אפשר..
איזה זמן זה המשפט עם been
והמשפט בלי?
אם אפשר אז את השם המלא והמדויק של הזמן בבקשה

שואל השאלה:
וההבדל הוא גם ב have ו are אני רואה עכשיו