11 תשובות
באנגלית
עברית, סתם כי יותר נוח לי
אבל גם אנגלית אני קוראת.
אבל גם אנגלית אני קוראת.
עברית. האנגלית שלי לא מספיק טובה כדי שאני יוכל לקרוא ספר בשפה גבוהה ויפה ולהבין אותו ולהנות ממנו.
בעברית
עברית
עברית
זה ממש תלוי... אני מעדיף את התרגום העברי של הארי פוטר על-פני המקור אבל יש ספרים באנגלית שהעדפתי את המקור על-פני כל תרגום.
ספרים "טכניים" יותר, רק אנגלית.
ובכללי אני מעדיף לקרוא בגרמנית על-פני כל שפה אחרת.-.
ספרים "טכניים" יותר, רק אנגלית.
ובכללי אני מעדיף לקרוא בגרמנית על-פני כל שפה אחרת.-.
האנגלית שלי מדרדרת מרגע לרגע אז עדיף לי עברית למרות שמצד שני אנגלית יותר טוב כי גם אני אוהבת יותר את השפה וככה אני גם אעבוד על האוצר מילים שלי
עברית כי יותר קל לי ככה ובאנגלית אני לא מבינה כמעט כלום אבל אני ממש רוצה לקרוא באנגלית
בתור אחת שקוראת בעברית אנגלית וצרפתית..
עברית! זה קל לי לקרוא באנגלית, ובצרפתית גם (דוברת), ועברית זה מאוד מעשיר לי את השפה.
עברית! זה קל לי לקרוא באנגלית, ובצרפתית גם (דוברת), ועברית זה מאוד מעשיר לי את השפה.
באותו הנושא: