לפי past perfect: מה הנכון? After/by the time- the lecture had finished,- we went out for a meal.

after.

the model of past perfect is an instantaneous action that happened in an unknown time, then another action that happened.

so, after the lecture had finished, we want for a meal.