מה זה אומר "ילדה הפתעה?" שאלה רצינית..

ידיד אמר לי את זה ואני לא מבינה מה זה אומר. מניחה שזו מחמאה או משהו כזה.