איך כותבים באנגלית לא הצלחתי? נגיד לא הצלחתי להגדיל את התמונה (לא לא יכולתי, לא הצלחתי)

cant?

succeed

i didn't succeed...
או i did something unsuccessfully

אפשר לומר i couldn't enlarge the photo.
אולי גם i failed to enlarge the photo.
i tried to enlarge the photo but never succeeded.

תרגום מדויק זה i did not succeed in enlarging the photo אבל זה נשמע פחות טוב באוזן, לטעמי.

i could'nt succeed expanding the picture

שואל השאלה:
cant זה יכול, אני לא רוצה להגיד לא יכולתי אלה לא הצלחתי

לא יכולתי לעשות זאת- i couldn't o it

i didn't manage to

i didn't succeed to augment the photo)? (