מי שיודע אנגלית בסיסית שייכנס בבקשה!

מה הקשר לvery?

there is some perfume in the bottle
there is a little amount of perfume in the bottle

אני רוצה להגיד "יש ממש מעט בושם בבקבוק"

אי אפשר לכתוב שתי מילים שמתארים קטן. או ווארי או ליתל. אפשר ווארי סמול. סליחה מחשב חדש לא הורדתי עדיין אנגלית

אבל very ו little הן לא מילים נרדפות...

the bottle has a bit of perfume inside

שואל השאלה:
שתיהן יחד מתארות קטן מאוד.. לא?

שואל השאלה:
(eggmanland (2013-2016
תודה רבה!
מה לגבי מה שכתבתי בשאלה המשפט נכון?

ומה עם מה שאנונימית כתבה:
there is some perfume in the bottle
there is a little amount of perfume in the bottle
גם נכון?

אני בכוונה הפכתי את המילים במשפט כדי ליצור משהו שבטוח אני יודע שהוא נכון
וגם משהו נוסף זה ש a little amount of זה מתאים בהרבה מצבים ואפשר לכתוב אותו גם פה, אבל הוא די מאריך את המשפט

הייתי צריך לעשות חיפוש קטן גם בשביל לראות שבאמת זה בסדר.
אז very little יכול להיות.
אם את מדברת על בקבוק בושם זה עם a, אחרת זה מדבר על כמות החומר שאי אפשר לספר אותה 1,2,3 אלא היחסי הרבה או מעט, כמו מים וכמו תרופה (תרופה החומר לא הכדור)

זה נכון לגמרי

תיקון קטן:
אומרים a small amount (ולא a little amount)
**********
(אגב, יש גם בריטים שיגידו a big amount)
-----אבל הנכון זה a large amount ---------
amount זה עם דברים לא-ספירים

שואל השאלה:
so... there is a small amount in the bottle?

חליפה אני לא יכולה לתת יותר פרחים בהתייעצות אבל תודה רבה

לבריאות,
כן.
there's a small amount of perfume in the bottle

שואל השאלה:
נכון להגיד
the bottle is not completely empty במשמעות של "הבקבוק לא ריק לחלוטין"? או ש completely לא מתאים פה?

כן אפשר completely זה תואר הפועל וזה בא לתאר פועל או תואר השם

זה בסדר גמור המשפט הזה