לאלה שטובים באנגלית

כאילו בהווה?
כי אם כן אז זה: she's talking about the boycott she passed as a child

פרזנט סימפל או פרוגרסיב?

שואל השאלה:
כאילו נגיד ויש איזה שיר ואני רוצה להגיד למישהו שבשיר הזה היא מדברת על החרם שהיא עברה

she tells she was shunned (by someone..) a child
she tells she was socially ostracized as a child
she suffered social-osrtacism
she had to face osrtacism
(she had to deal with ostracism (taunts &ostracism
she was subject to shunning as a child
she was a victim of social exclusion
**************
משתמשים גם ב social rejection
boycott לא מתאים כאן,
boycott אומר להפסיק לקנות או להשתמש שירותים של חברה מסוימת או מדינה מסוימת כמעין מחאה
freeze someone out מרמז על, למנוע ממישהו לעשות איתם משהו ע"י שמתייחסים אליו בצורה רעה

את יכולה גם להגיד כתופעה:
many children experience social exclusion at school