לא הבנתי את המשפט הסבר? You say shes just a friend now, then why dont we call her?

אתה אומר עכשיו שהיא ידידה. אז למה אנחנו לא מתקשרים אליה? משהו כזה

אתה אומר שהיא רק ידידה עכשיו, אז למה אנחנו לא מתקשרים אליה/קוראים לה?

זה כאילו שהאישה תפסה גבר על בגידה, והגבר אומר שהאישה שהוא בגד איתה היא בסך הכל ידידה

והאישה בתגובה " כן? אם היא רק ידידה שלך, בוא נתקשר אליה, נשאל.. "
והגבר מתחמק ולא רוצה להתקשר אל ההיא שהוא בוגד איתה