תתרגמו לי את המשפט לאנגלית ולא מגוגל טרנסלייט תודה!

but sometimes it's hard to take yoerself and don't do it

but sometimes it's hard to pull yourself together,and not do it.

but sometimes it's hard to get your act together and not slip back to your old habits/ways
but sometimes it's hard to pull yourself together and not revert to your old habits/ways
but sometimes it's hard to clean up your act and not default into your old habits/ways
but sometimes it's hard to stop acting like a child and take responsibility for your life
***************
אומרים גם:relapse into your old ways
באנגלית האמריקאית יש גם ביטוי: face the music אומר שיש השלכות רעות שהמעשים של אדם