41 תשובות
מלא יש לי חברה כזו
יש גם,
יש גם המון מלאים
הברזילאי היחיד שעובר לי שבראש ממש לא שחיף חח
אבל כן יש
זאת שאמרה שמלא, את בטוחה? לא נתקלתי שם במישהו אחד שהוא באמת רזה בלי הרבה שרירים, כמעט כל מי שראיתי משם היה די שרירי, יש שם הרבה אפריקאים מפחידים כאלה עם מסת שריר מטורפת
ואל תכלילו יהודים ברזילאים או ישראלים ממוצא ברזילאי, המוצא שלהם לא באמת קשור להרכב האוכלוסיה בברזיל
אתה צודק לרוב אין אבל מידי פעם אפשר להתכל באחד או שתיים
(...eu morava no brasil)
אז את יודעת את השפה לא? אפשר שתתרגמי לי משהו?
כן יש, המאמן שלי ברזילאי, הוא מנופח
אבל לפעמים החברים שלו באים מברזיל ויש לו כמה ששחיפים. אבל מה הם ממש גמישים.
חח כן בטח למה לא זה השפת אם שלי^
** ונכון יש המון ברזילאים גמישים בגלל שבבתי ספר לרוב (הפרטיים אבל) מכניסים שיעורי אתלטיקה
את יודעת פורטוגזית?^
וואי זה ממש מגניב
אני לא נתקלתי בהרבה שחיפים,
ב--מיאמי יש קהילה מטורפת של מהגרים ברזילאים, וגם אמריקאים ממוצא ברזילאי ומלאן מהם מלאים ונראים רולות כאלה
ב--פלורידה יש מקום שבו יש את כמות הברזילאים הכי גדולה בכלל ארה"ב
הם בריונים
מרקו רואס אמן הלחימה האגדי/אגדה מהלכת (במקור מברזיל, כיום חי בארה"ב דוגמא לזה)
https://youtu.be/lf_zi3v0kzw
כן אם הם דומים לבושוי
?existem brasileiros aqui
שואל השאלה:
סעמק תעני כבר בפרטי
אנונימי
איך עם לא שלחת?! חחח
שואל השאלה:
שלחתי ממזמן תפתחי הודעות
אנונימי
לא אתה לא, לא מופיע לי שום דבר
מה השם משתמש שלך אני יעשה בחיפוש
שואל השאלה:
מוזר שלא מופיע לך כי שלחתי, בטח חסמת אותי פעם, אין סיבה הגיונית אחרת
אנונימי
יש גם רזים יותר ויש גם מלאים.

אבל למה אתה מקלל את קטיה?.
אנונימי
מה השם משתמש, שלך? תעזור לי לעזור לך אני לא יכולה לנחש מי אתה מאנונימי
ואם תמשיך גם לדבר, בצורה הזאת לא מעונינת לעזור לך בכלל
שואל השאלה:
זה נשמע שאת היית האנונימי מעלייך, ואני לא מתכוון לחשוף את עצמי בפני כולם, יש סיבה ששאלתי את זה מאנונימי
אנונימי
חח נשבעת שלא מצטערת אבל אין לי דרך לעזור לך גם אם אני רוצה
בעצם יש לי רעיון תכתוב מסר עכשיו מסר בחברים לעט
ותגיב מתחתי שאני ידע שקראת את זה^
ואז אני ישנה, כאן לסתם תשובה אחרת שאחרים לא יראו
קטיה, את לא רוסיה? חחח
אנונימית
מצד אמא כן למה? חח
שואל השאלה:
עזבי למה להסתבך, אני כבר אנסה למצוא משתמש אחר שיודע פורטוגזית אבל תודה בכל מקרה על הכוונה שלך לעזור לי
אנונימי
יש ברזילאים יותר רזים ופחות רזים.

חבל להיכנס פה לירידות נמוכות.
אנונימי
כי לא הבנתי למה את מדברת את השפה ולמה גרת בברזיל - לקטיה
אנונימית
חח בכיף מה שתחליט
שואל השאלה:
טוב מקווה שלא ימחקו לי אבל בסדר
אנונימי
שואל השאלה:
את רשמת לפני זה שאני ארשום פה את השאלה שלי לתרגום ואחר כך ערכת ומחקת את החלק הזה
אנונימי
נכון כי נזכרתי שהנאמנים מוחקים ולא רציתי לאבד נקודות אמינות לכן...
חח מכירה את השירהזה
הוא אמר היי חבר/אח זה כיוני שאין בעברית ואז, הוא אמר לו מה הולך שם כי אני נמצא כאן (גם סוג, של סלנג), אז מה איתך?
לתרגם גם את השיר?
שואל השאלה:
תודה רבה! מצטער אין לי יותר פרחים לשאלה, ואין צורך שתתרגמי את השיר, חבל שתעבדי קשה את השיר אני יכול לתרגם בגוגל תרגום כי המילים של השיר מופיעות באינטרנט
אנונימי
שואל השאלה:
את מוצאת דימיון בין רוסית לפורטוגזית?
אנונימי
חח אין דמיון בין רוסית לפורטוגזית
אנונימית
פעם שהייתי קטנה ראיתי ויוה בפוטוגזית. ולא הבנתי אם זה רוסית או פורטגזית
בכיף אני עוזרת כי אני רוצה לעזור לא כדי לקבל פרחים:)
לגבי המילה "אפיו" שהוא כינה אותו בשיר שאלתי את אבא שלי ויש מושג כזה בפורטוגזית לפי מדינות בברזיל כי נגיד בסאו פאולו (מאיפה שאני) אומרים "צי'יאו"- שזה כינוי כזה כמו דוד בעברית אבל זה נחשב לכינוי חיבה לבן אדם
לא יודעת מקווה שהבנת חחח.
** לגבי רוסית ופורטוגזית אין שום דימיון בשפות אולי מידי פעם יש מילים שמקורם בלטינית סוג של משתלבים.. אבל כעיקרון לא מוצאת דימין בניהם חחח
מה נולדת בברזיל (תגובה מעלי)? מתי עלית לארץ?
אנונימי
כבר 8 שנים בארץ