איך המשפט עם ראש וזנב לשועלים ואריות הזה הולך?

ראש לשועלים וזנב לאריות.

אל תהיה ראש לשועלים וזנב לאריות

שואל השאלה:
אל תהיה? למה לא?

עדיף להיות זנב לאריות מאשר ראש לשועלים
פרשנות - עדיף להיות האדם האחרון בחברה חכמה מאשר המנהיג של חבורת טיפשים

שואל השאלה:
דווקא אני הייתי לוקחת את זה ההפך, שעדיף להיות הראש, השליט ואחראי גם אם יותר חלשים, מאר להגרר מאחורי כולם

כל העניין של להיגרר אחרי אנשים מצליחים, חכמים שאצלהם הכל מתנהל כמו שצריך זה חיים טובים, קלים ויעילים יותר מאשר לנסות לשלוט בחבורה של אנשים "טיפשים"