10 תשובות
לא.
a little bit from my birthday
little*
little*
המ. מה את מתכוונת לומר פה. תכלס? המבנה תקין. אבל התוכן לא ממש. את מתכוונת לומר "קצת מתוך יום ההולדת שלי"?
(דרך אגב, כותבים little ולא littel)
שואל השאלה:
יש לך ניסוח חדש? אני מנסה להעביר משהו חח אבל זה נראה לי עובר רק בעברית.. כאילו קצת זכרונות מהיומולדת /תמונות וכו אם הבנתם (בצירוף תמונות לאננסטגרם)
אנונימית
a little #tb from my birthday

tb = throw back
זה סלנג, הכוונה למבט לאחור וזה די נפוץ לכתוב את זה (:
שואל השאלה:
יש tbt מה זה אומר?
אנונימית
throw back to
שואל השאלה:
זה גם מתאים? חחח תיקון, לא לא נראה לי מתאים
אנונימית
מה את מתכוונת לומר? את תוכלי לומר את זה בעברית? כדי שאני אוכל לתרגם לך?